• El plazo para presentar solicitudes termina el 10 de abril de 2015.
  • El Ayuntamiento de Portell comunica el corte a la circulación del camino rural entre Portell y Villafranca a su paso por la Rambla de las Truchas. El agua supera el nivel del paso del río y es imposible cruzarlo. Queda prohibido atravesarlo.
    • Sant Antoni 2015
    Festa de Sant Antoni / Fiesta de San Antonio
  • El Ayuntamiento de Portell ejecutará en breve nuevas actuaciones con cargo al Plan de Eficiencia Hídrica de la DIputación de Castellón. En este caso está previsto sustituir una tubería desde el depósito de Covatelles hasta la red principal. De este modo se evitarán las pérdidas de la vieja tubería y se solvetarán problemas ocasionados por las heladas.
    • Elaboración de los pasteles / Elaboració dels pastissos
    Portell lo tiene todo a punto para celebrar el próximo fin de semana la fiesta de San Antonio. El pasado domingo fue una jornada de trabajo para todo el pueblo. Las mujeres se reunieron en el horno para elaborar los pasteles. Mientras tanto, los hombres, dedicaron la jornada de trabajo a plantar el mayo, el pino central de la hoguera. De esta manera el próximo fin de semana llegarán todas las celebraciones con los preparativos ya dispuestos
    • Tall del Maio i les Costelles / Corte del "maio" y las costillas
    Los actos de San Antonio 2015 en Portell arrancaron el pasado fin de semana con la "tallà" del Maio y las costillas de la Barraca. Unos actos que continuarán el sábado 31 de enero, con la recogida de la Malea. Domingo 1 de febrero, llegará el turno de hacer los pasteles y de plantar el Maio.
    • Els Reis Mags a Portell / Los Reyes Magos en Portell
    Los Reyes Magos de Oriente llegaron a Portell en la tarde de ayer. Este año Sus Majestades llegaron a la localidad con un gran carro cargado de regalos. La cabalgata recorrió las calles del municipio desde la Ermita de la Esperanza. La comitiva llegó hasta el recinto cultural del Corro donde tuvo lugar el reparto de regalos. Sus Majestades se interesaron por el comportamiento de niños y mayores. Los más pequeños contaron chistes o recitaron poesías.
    • Reis Mags d'Orient / Reyes Magos de Oriente
    -Día 5 por la tarde. Juegos infantiles. Después cabalgata desde Les Basses con carro de regalos, los reyes y ambientación navideña. Reparto de Regalos en el Corro.
    • Fiesta de la Esperanza / Festa de l'Esperança
    Los vecinos de Portell celebraron la fiesta de La Esperanza, patrona del municipio. Por la mañana la procesión salió desde la iglesia de la Asunción hasta la ermita de La Esperanza. Antes de la celebración de la misa en la ermita dos niñas pronunciaron los tradicionales “dichos” en honor a la Virgen. Tras la misa tuvo lugar el reparto de la tradicional coqueta. Por la tarde, tras el rosario, volvieron a recitarse los dichos, en este caso en la Plaza Mayor. Las niñas encargadas de recitarlos fueron Sonia Moralla, Miriam Capdevila Morralla, Carme Solsona Segura y Balma Folch Segura.
Lu Ma Mi Ju Vi Do
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
Portal desarrollado con Drupal